「日本語を学ぶ」一覧

文化とは、集団を構成するメンバーが共通してもっている行動パターンであり、その行動パターンを支えている全てのもの。日本語が日本文化の根底にある。ご飯を茶碗によそって戴くのは日本人の文化、カレーを手づかみで食するのはインド人の文化である。

モノの話の締めとして、「家庭のモノづくり（衣食住）」をお届けいたします。日本語モノは物質ではない。着物（キモノ）食べ物（モノ）、家は生き物（モノ）

いきとしいける物のおもひは（明治天皇御製） 明治天皇は、和歌に優れたお方であり、その御製集は私の愛読書のひとつであります。（天皇のお詠みに...

物部氏と私 では、日本語モノの話第3回をお届けします。 およそ1400年程前に、日本国に仏教がもたらされようとした時、日本古来の神道を護持...

モノにたましいを籠める 日本語「モノ」は物質ではないという話を続けます。 前回、大物主（おほものぬし）クシミカタマの神について述べました。...

「モノ」の意味が「物質」の中に限定された 「モノ」というやまと言葉があります。 幕末明治にかけて、英語を初め西洋の言語・文物が日本に大挙...

たとえば中国で生まれて中国語の環境下でしばらく過ごした後、フランスの家庭へ養子に引き取られ、フランス語だけで成長したとする。その子は...

「恋に落ちる」という。英語では、fall in love という。 英語も日本語も、「落ちる」(fall) ことに変わりはない。 英語や...

　羽生結弦君をこの文章で褒め讃えたいのは、その容貌スタイルではない。彼の心持ちである、日本人としての意識である。 羽生結弦の100点超えと...

二葉亭四迷が”I love you"（アイラブユー）を「死んでもいいわ」と訳したとするのは正確な事実とは言いがたいようだ。夏目漱石はアイラブユーを「月が綺麗ね」と訳したという逸話がある。アイラブユーが現代日本人の言語生活に根ざしているのか