日本語を学ぶ

「枕草子の言霊解釈(現代語訳・英訳・昌原枕草子)」について

 清少納言の『枕草子』は、紫式部の『源氏物語』と共に、平安朝文学の双璧と云われます。また、鴨長明の『方丈記』、吉田兼好の『徒然草』と並んで日本三大随筆と称されることもあります。 ...

日本語を学ぶ

「億劫(おっくう)」という言葉がある。科学技術の進歩とどういう関係があるのか、怪訝に思われるかも知れません。
 実は関係大ありです。というよりも、力尽くで関係をこじつけて見せましょう。あはは。

億劫(おっくう)とは、億劫 ...

日本語を学ぶ

数字の名前をどこまで知っているか

 大きな数をどこまで表現できるでしょうか。

 数字を使って、1掛ける10の何乗という表現をすれば、どこまでも無限に表現できます。そうではなく、億、兆、京(けい)のように、いわば「数字の名前」 ...

日本語を学ぶ

Pink ≠ ピンク(桃色)・英語と日本語は違う

 「ピンクスリップを貰った」と聞くと,大多数の日本人のおじさんたちはニヤリとするかもしれません。これは誤解です。

 ”Pink” という英単語は、日本 ...

日本語を学ぶ

Redと赤に違いがあるのか?

 日本語のアップダウン構造に対して、英語はショートカット構造をしている、ということは、このサイトの記事で繰り返して述べています。そういう構造の違いではないのだが、英単語とそれに対応する日本語単語が、実は全く ...

日本語を学ぶ

マー君(田中将大選手)がニューヨーク・ヤンキース(New York Yankees)に移籍することが決まった。契約金は7年間で163億円とは、いやはや・・・、あちらでの活躍を期待したい。

ところで、ヤンキースについては、岡 ...

日本語を学ぶ

 「英語おもしろ話」の初めの記事ですので、龍とドラゴンの違いを説明しつつ、英語を学ぶ際にとても大事なことを述べることにします。
それは、英語と日本語のうわべだけをつきあわせても駄目だということです。

1.龍とドラゴンは同 ...

日本語を学ぶ

 武道修練に「一眼二足三胆四力」(いちがん・にそく・さんたん・しりき)という言葉がある。

 最も重要であるのが「一眼」(いちがん)、眼であるという。

 「一眼」は単に視力を云うのではなく、相手の動きを見極める眼 ...

日本語を学ぶ

1. バカの壁を崩す日本語アップダウン構造

先年、『バカの壁』(養老孟司著)がベストセラーになりました。
今回は、バカの壁とアップダウン構造について考えてみましょう。

イスラム原理主義者とアメリカが話し合ったところで ...

日本語を学ぶ

1. 意識の三層の流れ(表面意識、潜在意識、深層意識)

 前の記事「潜在意識を浄化して深層意識へ」において、人間の意識が三層をなしていることを述べました。

   表面意識 >>潜在意識 >>>深層意識

 この三層 ...