関連記事

神道/ 婿養子には火継ぎ祭りが必要(血筋の乱れを防ぐ)
一家に女の子しかいないという場合に婿養子を取るが、その際には火継ぎ(ほつぎ)祭り ...

合掌の中に虚空界が現れる
神祭りや鎮魂の際に、両膝に手を置くことがあると述べた。 両膝が、霊座(ヒザ)の働 ...

松の木の精霊を産土神界に返す
我が家の隣に大きなお屋敷があり、その庭には結構な数の庭木が生えていた。 そのお屋 ...

西洋人は「塩で浄める」が分からない
「塩で浄める」は日本人の特殊感覚であり、西洋人には理解されません。塩(シホ)は、 ...

春の彼岸のみたま祀り(1)
昨日(3/17)は、春の彼岸の入りの日。 この日から七日間を彼岸といい、真ん中の ...



/
20歳から科学技術翻訳士として技術翻訳の世界に入り、以後プロ翻訳数十年。神道を行じつつ、日本語と英語の構造の違いに悩まされた結果