関連記事

西洋人は「塩で浄める」が分からない
「塩で浄める」は日本人の特殊感覚であり、西洋人には理解されません。塩(シホ)は、 ...

「あけまして」の神儀
あけましておめでとうございます。 毎年、新年に交わす挨拶ですが、この「あけまして ...

神道は、シンドウか、シントウか
「神道」は、シンドウと読むべきか、シントウと読むべきか。 結論はどちらでもよろし ...

春の彼岸のみたま祀り(2) 産土神を呼びなさい
彼岸が近づくとあの世のミタマ達がいろいろと立ち騒ぐようになります。 自分の行く先 ...

春の彼岸のみたま祀り(3)ミタマを支配なさる大穴牟遅大神
昨日の日記で「産土神を呼びなさい」と記しました。 人間死後の行く先を示して下さる ...




/
20歳から科学技術翻訳士として技術翻訳の世界に入り、以後プロ翻訳数十年。神道を行じつつ、日本語と英語の構造の違いに悩まされた結果