関連記事

「あけまして」の神儀
あけましておめでとうございます。 毎年、新年に交わす挨拶ですが、この「あけまして ...

保護中: 子ども神道教室第3回(新年の祭りと大年の神)
子ども神道教室第3回の録音です。 小学生の子供達に神様の話をして聞かせるので ...

お盆の迎え火の作法
お盆(盂蘭盆会)に先祖のミタマ祀りする習慣があります。 それに先立ち、迎え火を灯 ...

西洋人は「塩で浄める」が分からない
「塩で浄める」は日本人の特殊感覚であり、西洋人には理解されません。塩(シホ)は、 ...

疫病退散のオオタタネコとカメハメハ大王
オオタタネコは、崇神天皇の御代に疫病退散の逸話のある人物。 カメハメハ大王は、「 ...




/
20歳から科学技術翻訳士として技術翻訳の世界に入り、以後プロ翻訳数十年。神道を行じつつ、日本語と英語の構造の違いに悩まされた結果