読者感想(日本語は神)


 「学友」下岡清二さんから「序文英訳」をお寄せ戴きました。
 訳者が変われば表現も変わります。自分だったら、どう訳すかなどと考えながら、この訳文を味わってみるのも一興でしょう。本書序文をプリントして、この訳文と照らし合わせ ...